1. Hi Guest আপনার জন্য kazirhut.com এর বিশেষ উপহার :

    যেকোন সফটওয়্যারের ফুল ভার্সনের জন্য Software Request Center এ রিকোয়েস্ট করুন।

    Discover Your Ebook From Our Huge Collection E-Books | বাংলা ইবুক (Bengali Ebook)

Dismiss Notice
Hi Guest! Welcome to Kazirhut.com. we would love to see you something. Please visit this funny thread "আগষ্ট ২০১৭ ইং মাসের হাজিরার ফলাফল" and discover kazirhut's entertainment event so that you can pass some funny times with us. Thnx.

Islamic পবিত্র কোরআন শরীফ(বাংলা ও ইংরেজী অনুবাদ)

Discussion in 'Role Of Islam' started by Tazul Islam, Apr 23, 2016. Replies: 1018 | Views: 7094

  1. Tazul Islam
    Offline

    Tazul Islam Kazirhut Lover Member

    Joined:
    Apr 20, 2016
    Messages:
    23,675
    Likes Received:
    491
    Gender:
    Male
    Location:
    Dhaka
    Reputation:
    130
    Country:
    Bangladesh Bangladesh
    100) সূরা আদিয়াত (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 11
    بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
    শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
    وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا (1

    শপথ উর্ধ্বশ্বাসে চলমান অশ্বসমূহের,

    By the (Steeds) that run, with panting (breath),

    فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا (2

    অতঃপর ক্ষুরাঘাতে অগ্নিবিচ্ছুরক অশ্বসমূহের

    And strike sparks of fire,

    فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا (3

    অতঃপর প্রভাতকালে আক্রমণকারী অশ্বসমূহের

    And push home the charge in the morning,

    فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا (4

    ও যারা সে সময়ে ধুলি উৎক্ষিপ্ত করে

    And raise the dust in clouds the while,

    فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا (5

    অতঃপর যারা শক্রদলের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ে-

    And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-

    إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ (6

    নিশ্চয় মানুষ তার পালনকর্তার প্রতি অকৃতজ্ঞ।

    Truly man is, to his Lord, ungrateful;
     
  2. Tazul Islam
    Offline

    Tazul Islam Kazirhut Lover Member

    Joined:
    Apr 20, 2016
    Messages:
    23,675
    Likes Received:
    491
    Gender:
    Male
    Location:
    Dhaka
    Reputation:
    130
    Country:
    Bangladesh Bangladesh
    وَإِنَّهُ عَلَى ذَلِكَ لَشَهِيدٌ (7

    এবং সে অবশ্য এ বিষয়ে অবহিত

    And to that (fact) he bears witness (by his deeds);

    وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ (8

    এবং সে নিশ্চিতই ধন-সম্পদের ভালবাসায় মত্ত।

    And violent is he in his love of wealth.

    أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ (9

    সে কি জানে না, যখন কবরে যা আছে, তা উত্থিত হবে

    Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad

    وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ (10

    এবং অন্তরে যা আছে, তা অর্জন করা হবে?

    And that which is (locked up) in (human) breasts is made manifest-

    إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ (11

    সেদিন তাদের কি হবে, সে সম্পর্কে তাদের পালনকর্তা সবিশেষ জ্ঞাত।

    That their Lord had been Well-acquainted with them, (even to) that Day.?
     
  3. Tazul Islam
    Offline

    Tazul Islam Kazirhut Lover Member

    Joined:
    Apr 20, 2016
    Messages:
    23,675
    Likes Received:
    491
    Gender:
    Male
    Location:
    Dhaka
    Reputation:
    130
    Country:
    Bangladesh Bangladesh
    101) সূরা কারেয়া (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 11
    بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
    শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
    الْقَارِعَةُ (1

    করাঘাতকারী,

    The (Day) of Noise and Clamour:

    مَا الْقَارِعَةُ (2

    করাঘাতকারী কি?

    What is the (Day) of Noise and Clamour?

    وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ (3

    করাঘাতকারী সম্পর্কে আপনি কি জানেন ?

    And what will explain to thee what the (Day) of Noise and Clamour is?

    يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ (4

    যেদিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতংগের মত

    (It is) a Day whereon men will be like moths scattered about,

    وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ (5

    এবং পর্বতমালা হবে ধুনিত রঙ্গীন পশমের মত।

    And the mountains will be like carded wool.

    فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ (6

    অতএব যার পাল্লা ভারী হবে,

    Then, he whose balance (of good deeds) will be (found) heavy,
     
  4. Tazul Islam
    Offline

    Tazul Islam Kazirhut Lover Member

    Joined:
    Apr 20, 2016
    Messages:
    23,675
    Likes Received:
    491
    Gender:
    Male
    Location:
    Dhaka
    Reputation:
    130
    Country:
    Bangladesh Bangladesh
    فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ (7

    সে সুখীজীবন যাপন করবে।

    Will be in a life of good pleasure and satisfaction.

    وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ (8

    আর যার পাল্লা হালকা হবে,

    But he whose balance (of good deeds) will be (found) light,-

    فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ (9

    তার ঠিকানা হবে হাবিয়া।

    Will have his home in a (bottomless) Pit.

    وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ (10

    আপনি জানেন তা কি?

    And what will explain to thee what this is?

    نَارٌ حَامِيَةٌ (11

    প্রজ্জ্বলিত অগ্নি!

    (It is) a Fire Blazing fiercely!
     
  5. Tazul Islam
    Offline

    Tazul Islam Kazirhut Lover Member

    Joined:
    Apr 20, 2016
    Messages:
    23,675
    Likes Received:
    491
    Gender:
    Male
    Location:
    Dhaka
    Reputation:
    130
    Country:
    Bangladesh Bangladesh
    102) সূরা তাকাসূর (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 8
    بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
    শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
    أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ (1

    প্রাচুর্যের লালসা তোমাদেরকে গাফেল রাখে,

    The mutual rivalry for piling up (the good things of this world) diverts you (from the more serious things),

    حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ (2

    এমনকি, তোমরা কবরস্থানে পৌছে যাও।

    Until ye visit the graves.

    كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (3

    এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।

    But nay, ye soon shall know (the reality).

    ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ (4

    অতঃপর এটা কখনও উচিত নয়। তোমরা সত্ত্বরই জেনে নেবে।

    Again, ye soon shall know!

    كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ (5

    কখনই নয়; যদি তোমরা নিশ্চিত জানতে।

    Nay, were ye to know with certainty of mind, (ye would beware!)

    لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ (6

    তোমরা অবশ্যই জাহান্নাম দেখবে,

    Ye shall certainly see Hell-Fire!

    ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ (7

    অতঃপর তোমরা তা অবশ্যই দেখবে দিব্য প্রত্যয়ে,

    Again, ye shall see it with certainty of sight!

    ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ (8

    এরপর অবশ্যই সেদিন তোমরা নেয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞাসিত হবে।

    Then, shall ye be questioned that Day about the joy (ye indulged in!).
     
  6. Tazul Islam
    Offline

    Tazul Islam Kazirhut Lover Member

    Joined:
    Apr 20, 2016
    Messages:
    23,675
    Likes Received:
    491
    Gender:
    Male
    Location:
    Dhaka
    Reputation:
    130
    Country:
    Bangladesh Bangladesh
    103) সূরা আছর (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 3
    بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
    শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

    وَالْعَصْرِ (1

    কসম যুগের (সময়ের),

    By (the Token of) Time (through the ages),

    إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ (2

    নিশ্চয় মানুষ ক্ষতিগ্রস্ত;

    Verily Man is in loss,

    إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ (3

    কিন্তু তারা নয়, যারা বিশ্বাস স্থাপন করে ও সৎকর্ম করে এবং পরস্পরকে তাকীদ করে সত্যের এবং তাকীদ করে সবরের।

    Except such as have Faith, and do righteous deeds, and (join together) in the mutual teaching of Truth, and of Patience and Constancy.
     
  7. Tazul Islam
    Offline

    Tazul Islam Kazirhut Lover Member

    Joined:
    Apr 20, 2016
    Messages:
    23,675
    Likes Received:
    491
    Gender:
    Male
    Location:
    Dhaka
    Reputation:
    130
    Country:
    Bangladesh Bangladesh
    104) সূরা হুমাযাহ (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 9
    بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
    শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।

    وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ (1

    প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ,

    Woe to every (kind of) scandal-monger and-backbiter,

    الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ (2

    যে অর্থ সঞ্চিত করে ও গণনা করে

    Who pileth up wealth and layeth it by,

    يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (3

    সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে!

    Thinking that his wealth would make him last for ever!

    كَلَّا لَيُنبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4

    কখনও না, সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে পিষ্টকারীর মধ্যে।

    By no means! He will be sure to be thrown into That which Breaks to Pieces,

    وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (5

    আপনি কি জানেন, পিষ্টকারী কি?

    And what will explain to thee That which Breaks to Pieces?

    نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6

    এটা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত অগ্নি,

    (It is) the Fire of (the Wrath of) Allah kindled (to a blaze),

    الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7

    যা হৃদয় পর্যন্ত পৌছবে।

    The which doth mount (Right) to the Hearts:

    إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ (8

    এতে তাদেরকে বেঁধে দেয়া হবে,

    It shall be made into a vault over them,

    فِي عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍ (9

    লম্বা লম্বা খুঁটিতে।

    In columns outstretched.
     
  8. Tazul Islam
    Offline

    Tazul Islam Kazirhut Lover Member

    Joined:
    Apr 20, 2016
    Messages:
    23,675
    Likes Received:
    491
    Gender:
    Male
    Location:
    Dhaka
    Reputation:
    130
    Country:
    Bangladesh Bangladesh
    105) সূরা ফীল (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 5
    بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
    শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
    أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ (1

    আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর্তা হস্তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব্যবহার করেছেন?

    Seest thou not how thy Lord dealt with the Companions of the Elephant?

    أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ (2

    তিনি কি তাদের চক্রান্ত নস্যাৎ করে দেননি?

    Did He not make their treacherous plan go astray?

    وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ (3

    তিনি তাদের উপর প্রেরণ করেছেন ঝাঁকে ঝাঁকে পাখী,

    And He sent against them Flights of Birds,

    تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ (4

    যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল।

    Striking them with stones of baked clay.

    فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ (5

    অতঃপর তিনি তাদেরকে ভক্ষিত তৃণসদৃশ করে দেন।

    Then did He make them like an empty field of stalks and straw, (of which the corn) has been eaten up.

     
  9. Tazul Islam
    Offline

    Tazul Islam Kazirhut Lover Member

    Joined:
    Apr 20, 2016
    Messages:
    23,675
    Likes Received:
    491
    Gender:
    Male
    Location:
    Dhaka
    Reputation:
    130
    Country:
    Bangladesh Bangladesh
    106) সূরা কোরাইশ (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 4
    بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
    শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।
    لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ (1

    কোরাইশের আসক্তির কারণে,

    For the covenants (of security and safeguard enjoyed) by the Quraish,

    إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاء وَالصَّيْفِ (2

    আসক্তির কারণে তাদের শীত ও গ্রীষ্মকালীন সফরের।

    Their covenants (covering) journeys by winter and summer,-

    فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَذَا الْبَيْتِ (3

    অতএব তারা যেন এবাদত করে এই ঘরের পালনকর্তার

    Let them adore the Lord of this House,

    الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ (4

    যিনি তাদেরকে ক্ষুধায় আহার দিয়েছেন এবং যুদ্ধভীতি থেকে তাদেরকে নিরাপদ করেছেন।

    Who provides them with food against hunger, and with security against fear (of danger).

     
  10. Tazul Islam
    Offline

    Tazul Islam Kazirhut Lover Member

    Joined:
    Apr 20, 2016
    Messages:
    23,675
    Likes Received:
    491
    Gender:
    Male
    Location:
    Dhaka
    Reputation:
    130
    Country:
    Bangladesh Bangladesh
    107) সূরা মাউন (মক্কায় অবতীর্ণ), আয়াত সংখ্যা 7
    بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيمِ
    শুরু করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম করুণাময়, অতি দয়ালু।


    أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ (1

    আপনি কি দেখেছেন তাকে, যে বিচারদিবসকে মিথ্যা বলে?

    Seest thou one who denies the Judgment (to come)?

    فَذَلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ (2

    সে সেই ব্যক্তি, যে এতীমকে গলা ধাক্কা দেয়

    Then such is the (man) who repulses the orphan (with harshness),

    وَلَا يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ (3

    এবং মিসকীনকে অন্ন দিতে উৎসাহিত করে না।

    And encourages not the feeding of the indigent.

    فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ (4

    অতএব দুর্ভোগ সেসব নামাযীর,

    So woe to the worshippers

    الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ (5

    যারা তাদের নামায সম্বন্ধে বে-খবর;

    Who are neglectful of their prayers,

    الَّذِينَ هُمْ يُرَاؤُونَ (6

    যারা তা লোক-দেখানোর জন্য করে

    Those who (want but) to be seen (of men),

    وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ (7

    এবং নিত্য ব্যবহার্য্য বস্তু অন্যকে দেয় না।

    But refuse (to supply) (even) neighbourly needs.

     

Pls Share This Page:

Users Viewing Thread (Users: 0, Guests: 0)